"αδελφή" meaning in All languages combined

See αδελφή on Wiktionary

Adjective [Греческий]

  1. форма именительного, винительного и звательного падежа женского рода единственного числа прилагательного αδελφός Tags: form-of Form of: αδελφός
    Sense id: ru-αδελφή-el-adj-GEdTfgW-
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Греческий]

IPA: a.ðe̞lˈfi [singular], a.ðe̞lˈfe̞s [plural]
Etymology: От ?? Forms: Им., αδελφή [singular], αδελφές [plural], Род., αδελφής [singular], αδελφών [plural], Вин., αδελφή [singular], αδελφές [plural], Зв., αδελφή [singular], αδελφές [plural]
  1. сестра (дочь тех же родителей)
    Sense id: ru-αδελφή-el-noun-wDtQ7T2d
  2. мед. медсестра, сестра
    Sense id: ru-αδελφή-el-noun-071DttAA Topics: medicine
  3. религ. сестра (обращение к монахине)
    Sense id: ru-αδελφή-el-noun-zJVoZZ7j Topics: religion
  4. разг., презр. гомосексуалист, педик, педрила Tags: colloquial, contemplative
    Sense id: ru-αδελφή-el-noun-aKKLudVX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: αδερφή
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "αδερφός"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гомосексуалисты/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие существительные, склонение Ο29",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женщины/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Медики/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Монахи/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отношения родства/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "αδελφή",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αδελφές",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "αδελφής",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αδελφών",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "αδελφή",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αδελφές",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "αδελφή",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αδελφές",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Η αδελφή μου σπουδάζει νομική.",
          "translation": "Моясестра изучает право."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сестра (дочь тех же родителей)"
      ],
      "id": "ru-αδελφή-el-noun-wDtQ7T2d"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Πάω να φωνάξω την αδελφή να σου αλλάξει την πάπια.",
          "translation": "Я позовусестру, чтобы она поменяла вашу утку."
        }
      ],
      "glosses": [
        "медсестра, сестра"
      ],
      "id": "ru-αδελφή-el-noun-071DttAA",
      "raw_glosses": [
        "мед. медсестра, сестра"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Η Αδελφή Ιωάννα είναι καλόγρια εδώ και επτά χρόνια.",
          "translation": "Сестра Иоанна уже семь лет является монахиней."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сестра (обращение к монахине)"
      ],
      "id": "ru-αδελφή-el-noun-zJVoZZ7j",
      "raw_glosses": [
        "религ. сестра (обращение к монахине)"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Το γκέι μπαρ είναι γεμάτο αδελφές.",
          "translation": "Гей-бар полонпедиков."
        }
      ],
      "glosses": [
        "гомосексуалист, педик, педрила"
      ],
      "id": "ru-αδελφή-el-noun-aKKLudVX",
      "raw_glosses": [
        "разг., презр. гомосексуалист, педик, педрила"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "contemplative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a.ðe̞lˈfi",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "a.ðe̞lˈfe̞s",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "αδερφή"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "αδελφή"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные в единственном числе/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные женского рода/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы прилагательных/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "αδελφός"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма именительного, винительного и звательного падежа женского рода единственного числа прилагательного αδελφός"
      ],
      "id": "ru-αδελφή-el-adj-GEdTfgW-",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "αδελφή"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "αδερφός"
    }
  ],
  "categories": [
    "Гомосексуалисты/el",
    "Греческие существительные",
    "Греческие существительные, склонение Ο29",
    "Греческий язык",
    "Женский род/el",
    "Женщины/el",
    "Медики/el",
    "Монахи/el",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/el",
    "Отношения родства/el",
    "Статьи с 2 омонимами/el"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "αδελφή",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αδελφές",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "αδελφής",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αδελφών",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "αδελφή",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αδελφές",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "αδελφή",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αδελφές",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Η αδελφή μου σπουδάζει νομική.",
          "translation": "Моясестра изучает право."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сестра (дочь тех же родителей)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Πάω να φωνάξω την αδελφή να σου αλλάξει την πάπια.",
          "translation": "Я позовусестру, чтобы она поменяла вашу утку."
        }
      ],
      "glosses": [
        "медсестра, сестра"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мед. медсестра, сестра"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Η Αδελφή Ιωάννα είναι καλόγρια εδώ και επτά χρόνια.",
          "translation": "Сестра Иоанна уже семь лет является монахиней."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сестра (обращение к монахине)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. сестра (обращение к монахине)"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Το γκέι μπαρ είναι γεμάτο αδελφές.",
          "translation": "Гей-бар полонпедиков."
        }
      ],
      "glosses": [
        "гомосексуалист, педик, педрила"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., презр. гомосексуалист, педик, педрила"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "contemplative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a.ðe̞lˈfi",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "a.ðe̞lˈfe̞s",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "αδερφή"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "αδελφή"
}

{
  "categories": [
    "Греческий язык",
    "Омонимы/el",
    "Прилагательные в единственном числе/el",
    "Прилагательные женского рода/el",
    "Словоформы/el",
    "Статьи с 2 омонимами/el",
    "Формы прилагательных/el"
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "αδελφός"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма именительного, винительного и звательного падежа женского рода единственного числа прилагательного αδελφός"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "αδελφή"
}

Download raw JSONL data for αδελφή meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.